文／全球食物銀行網絡（GFN）
譯／張以牧
即使在疫情的困難時期，全球的食物銀行仍持續以不懈的創新精神服務偏遠地區的族群。為紀念8月9日世界原住民國際日，全球食物銀行網絡（GFN）特別分享幾間食物銀行夥伴如何將營養的食物發送給偏遠部落。
巴西的國家食物銀行網絡Mesa Brasil Sesc為全國74個族群提供服務，其中包含約23,000名原住民。Mesa Brasil Sesc的國民事務部副理安娜．克莉絲蒂娜（Ana Cristina Barros）說：「我們服務這些不同的族群已超過10年，而在當前疫情的情況下，我們服務的力道必須加強。」建立信任對於提供符合當地文化且有效的食物救濟至關重要。安娜．克莉絲蒂娜表示，Mesa Brasil Sesc透過當地有名的組織和原住民領袖進入部落。雖然在物流上，部落缺乏對外的公路和鐵路，使食物的發送困難重重，但Mesa Brasil Sesc卻找到了解決之道，如在亞馬遜州，透過小船運送糧食，將物資提供給雨林中的部落。
在過去一年中，厄瓜多的Banco de Alimentos Quito食物銀行持續為6個原住民部落提供服務。Banco de Alimentos Quito的執行長格瓦拉（JoséLuis Guevara）說：「我們國內的原住民正面臨嚴重的貧窮化，不同部落的族人也從四面八方向我們求援，其中包含非西班牙語系的族人。我們在確認需求，並向他們說明食物銀行會員須遵守的規則後，便將部落作為受益機構納入我們的系統。」
在疫情期間各地的食物銀行仍深入當地的偏遠部落，為有需要的族人運送物資（照片來源：GFN）
兩年前，設在巴拉圭首都亞松森的Fundación Banco De Alimentos Paraguay食物銀行開始為原住民部落提供服務。該食物銀行執行長岡薩雷斯（Federico Gonzalez）說：「原住民是我們國家重要的一份子，擁有豐厚的文化底蘊，但卻未受到社會應有的重視，因此我相當開心能透過食物銀行服務族人。」
為了進入偏遠部落，岡薩雷斯和他的團隊與一位值得信賴的人士建立聯繫，他也協助食物銀行與部落之間更緊密連結。岡薩雷斯認為，獲得信任並不容易，一旦他們願意相信你，他們就會全然地向你敞開大門。
在原住民佔總人口30%的澳洲北領地（Northern Territory，簡稱北澳），北澳食物銀行為30多個澳大利亞原住民族群，及托雷斯海峽群島的島民提供服務。自2015年開始提供服務以來，食物救濟的規模逐年增長，尤其透過「遠距學校計劃」，讓原住民學生可以獲取營養的早餐與午餐。2019年，北澳食物銀行榮獲GFN的零飢餓挑戰獎，主要是表揚其將服務範圍擴展到原住民。
將食物運送到北澳的原住民部落面臨巨大挑戰，北澳食物銀行營運長錢德勒（Peter Chandler）表示，糧食是由定期向部落提供貨運服務的供應商運送，但要抵達並非易事。運送的距離可拉到1,000公里，且其中未鋪柏油的路段就達500公里；而在偏遠島嶼方面，則是透過海上駁船提供食物，交付地點也時常隨潮汐、旱季及雨季而有所變化。在雨季時節，時常因對外交通中斷，而有數週甚至數個月無法進入部落服務
在北領地以南則是俗稱的南澳洲（South Australia），面積約100萬平方公里。南澳洲食物銀行（Foodbank South Australia）除了服務居住在阿得雷德及其周邊地區的原住民之外，還協助許多居住在南澳州沙漠地區的偏遠原住民部落，包括「阿南古之地」（Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Lands，簡稱APY）的2,400名原住民。
為了將食物分送到難以抵達的阿南古之地，南澳洲食物銀行總經理兼創始人羅燕（Leigh Royans）分享：「我們透過冷藏車運輸物資，從我們位於阿得雷德的兩個倉庫一路發送到最遠的部落，往返路程超過3,600公里。我們每週運送一次，每年超過50次將營養的早餐、水果、蔬菜等帶到偏遠的部落學校。通過持續為目標地區（例如學童）提供容易獲得的定期食物，強化原住民族人的糧食安全。」
在加拿大，加拿大食物銀行（Food Banks Canada）從1981年開始在國內進行食物救援服務，當時服務對象便已包含第一民族（First Nations，現今加拿大境內的北美洲原住民及其子孫）、因紐特人（Inuit）和梅蒂人（Métis）等原住民。加拿大食物銀行在國內某些地區，像是在艾伯塔省，甚至還有儲備中的食物銀行。
加拿大食物銀行透過船運，將物資送給位於巴芬島的因紐特族人（照片來源：GFN）
加拿大食物銀行的網絡資源主管碧雅茲萊（Kirstin Beardsley）表示，她的組織圍繞食物主權（註一）的議題進行更廣泛的對話，她說：「我們認為殖民主義奪取了原住民長久以來獲得食物的管道，因此食物銀行應該出面提供族人所需的服務。對於如何取得健康和營養的食物，其實原住民知道該怎麼做，我們只是站出來幫他們發聲。」
獲得健康與安全的食物理應是基本人權，GFN也會持續與所有的食物銀行夥伴，一同為世界各地的原住民族人提供食物與物資。
註一：食物主權是國際農民組織Via Campesina成員在1996年所創造的詞彙，其主張生產、分配和消費食物的人們應控制食物生產和分配的機制，這與當前的企業食品制度形成鮮明對比。
The article has been authorized by GFN’s certified member of Taiwan People’s Food Bank Association（本文業經GFN在台之認證合格會員—台灣全民食物銀行協會—授權翻譯）
▸▸捐款支持▸▸