文／吳碧霜(主婦聯盟環境保護基金會執行長)
循環是一種流動，是一種分享，在一個系統內資訊與和資源交換的過程，且可以周而復始的運轉或變化。英國著名循環經濟（Circular economy）提倡組織Ellen MacArthur Foundation於2012年的報告提出：「循環經濟具有可回復性及可再生性，其特性是透過創新設計，從一條完整價值鏈的系統，重新檢視各種經濟活動，建立資源循環圈，以取代人類既有的線性經濟模式。」應用這樣的思維到社區中，如果可以將現有資源，透過創新設計的方式，由線性的交換，到網絡的互動，形成資源循環圈的可能，可以創造另一種經濟模式，提供在地的基本需求。
社區小菜圃結合社區議題能發展出更多循環的可能，如透過社區園圃，照顧弱勢居民。（照片來源：吳碧霜）
社區中存在「小循環」到「大循環」的流動
在社區裡面有許多的資源，像是人力、物資、議題，是可以互相應用和協助，促成循環的可能。社區就像是一個生態系，裡面有小循環和大循環，如同人體也有小循環與大循環。人體的小循環是指心室與肺臟的氣體交換成清潔血液的過程，此一循環途逕，稱為「小循環」。如果用在社區中，小循環是指社區裡較單一化社群間的交換，未形成機制或更多議題或人力的捲動，也尚未解決某種社區問題。
身體的大循環是指血液由左心室的主動脈出發，輸送充氧血至組織周圍的微血管，再將廢物經靜脈流入右心房的過程，又稱「體循環｣。用在社區中，概念如同社區有多樣的社群參與交換，形成機制或更多議題或人力的捲動，甚至解決某種社區問題。小循環的運轉可以捲入更多的資源與人力，結合社區議題，形成更大的機制，促成大循環的系統產生。
舉例而言，社區中透過共購及團結行動，就可以創造小循環的轉動，像社區旅遊可以安排參觀小農的耕作或體驗之旅，將找到的健康食物放在社區販賣，社區有空間就可以成為取貨站。賣出10元，可以有1元盈餘成為社區基金，成為一個社區小循環機制。如果品項多了之後，再結合Line群組的經營模式，銷售量可以慢慢擴大，逐漸創造彈性就業機會，提供社區有需要工作的媽媽或單親媽媽彈性工作，讓她們可以兼顧照顧小孩與經濟負擔，創造社區的微型支持系統，成為解決社區議題的支點。
以這樣的模式，加入更多的支持資源，如閒置、公有空間的結合，或結合社區照顧據點食材的購買等，以現有資源的加乘與扶持，可以讓這樣的產業持續發展，就能創造更多的循環經濟能量及就業機會。
台北市社區營造中心提供空間給在家自學團體使用，由自學團媽媽帶小朋友進行黏土創作，展現自己才藝（照片來源：吳碧霜）
空間平台引進人力資源 創造源源不絕的營造能量
人的生長交替形成空間資源的循環，像現在的國小教室，因為少子化導致學生越來越少，許多空間沒有那麼多使用需求而閒置，然而高齡化狀態，許多老人家沒有地方去，學校就可以思考是否可以提供老人學習，讓學校空間有再利用的可能，成為社區終身學習場域，或促成人力能量轉動。
在孩子課後，也可以留在學校上課，結合周圍醫院資源，讓老人家前來上課之餘，增加社會連結力。也可以增加肌力訓練課程，減少他們在家看電視與放空等待的時間，身體狀況越來越好，健保資源的支出也可以減少，而且小孩跟老人家也可以有更多互動，世代傳承的機會也就更多了。
空間就是資源，可以透過空間轉動人力資源，也創造人互動合作的平台。社區中若有閒置空間不曉得如何應用，不如讓居民來發想可以怎麼使用。透過一段社區實驗期，說不定可以找出許多社區達人，也成為社區營造的基礎班底。結合社區中的人有的各式各樣才藝與興趣，舉辦分享會或鼓勵大家利用閒置空間來開班授課，甚至讓年輕人可以自由發揮策展，展現他們的喜好與特色。
如果覺得管理耗人力，可以逐漸發展出分時管理，讓居民來認養時段，規劃回饋社區的活動。社區中的閒置空間，成為挖掘人才的資源平台，讓社區能量可以源源不絕。例如：師大附近的小白屋，透過修理工具的募集，成為修理圖書館，也找出社區許多願意幫大家修理的達人，定期幫大家維修家具，其他時間也提供各樣的社群達人教學應用，社區的活動活潑多樣，並展現多元居民組成的特色。
共享互助的巷弄修理站古風小白屋（照片來源：徐嘉玲）
善用既有的資源與資本 累積社區永續經營與創生的推動能量
社區的永續經營一直是推動社區營造的一個核心價值，近年來又有地方創生的政策推出，是希望解決總人口減少、人口過度集中大都市，以及城鄉發展失衡等問題，透過復興地方產業，創造就業人口，促進人口回流。這些都需要在社區的產業、資源分布狀況與面臨問題下思考，實驗創生的可能。
社區營造和地方創生兩個看起來不一樣的字眼，卻在引導類似的價值，那就是資源的循環再利用的可能，並非要加注新產業，也不是要再有新行動，而是能在現有的發展下，將問題及資源環節扣連，連結在地智慧，找出創新點，創造在地人力或資源循環再利用的各樣組成。這過程也考驗著社區的創意與智慧，但同時也會是個有趣的探索歷程。
吳碧霜
主婦聯盟環境保護基金會執行長、中華民國社區營造學會前秘書長。由社區營造的角度來看台灣這片土地的 人，連結公共利益共同經營社區，與在地居民真實相處，共創造未來生活願景。
▸▸捐款支持▸▸